Eastern Syriac : | ܦܵܠܘܿܛܹܐ |
Western Syriac : | ܦܳܠܽܘܛܶܐ |
Root : | ܦܠܛ |
Eastern phonetic : | pa: ' lo ṭi |
Category : | verb |
[Industry] | |
English : | 1) to cast , to cast out , to put out , to expel (demons -?-) , to extract (a tooth ...) ; 2) to invent , to originate , to create , to generate , to start , to produce , to initiate / bring into being ; |
French : | 1) faire sortir / chasser / dépouiller / débarrasser / rejeter / expulser (démons -?-) , retirer , extraire (une dent ...) ; 2) inventer , être l'auteur / à l'origine , donner naissance / créer / produire , initier , développer ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܦܠܛ, ܡܦܵܠܸܛ, ܦܵܠܸܛ, ܡܦܵܠܸܛ ܐܵܘܝܘܼܢ, ܦܠܵܛܵܐ, ܡܦܵܠܸܛ ܚܵܠܝܼܨ, ܦܵܠܘܿܛܹܐ ܙܵܓܲܝܹܐ, ܙܵܓܹܐ ܦܵܠܘܼܛܹܐ, ܙܵܥܝܹܐ ܦܵܠܘܼܛܹܐ, ܦܠܵܛܬܵܐ, ܦܠܵܛܵܐ ܡܕܘܼܟܬܵܐ, ܦܵܠܲܛܬܵܐ, ܦܠܝܼܛܵܐ, ܦܠܵܛܵܐ
See also : ܡܦܵܘܸܓ̰, ܛܪܵܕܵܐ, ܡܟܵܡܸܪ