| Eastern Syriac : | ܦܠܵܛܵܐ ܡܕܘܼܟܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܠܳܛܳܐ ܡܕܽܘܟܬܳܐ |
| Root : | ܦܠܛ |
| Eastern phonetic : | ' pla: ṭa:m ' duk ta: |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | to dislocate / to be out of proper place , (especially a bone) , to be displaced ; |
| French : | être disloqué / déplacé (os) , ne pas être à sa place (surtout un os) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܛ, ܡܦܵܠܸܛ, ܦܵܠܸܛ, ܡܦܵܠܸܛ ܐܵܘܝܘܼܢ, ܦܠܵܛܵܐ, ܡܦܵܠܸܛ ܚܵܠܝܼܨ, ܦܵܠܘܿܛܹܐ ܙܵܓܲܝܹܐ, ܦܵܠܘܿܛܹܐ, ܙܵܓܹܐ ܦܵܠܘܼܛܹܐ, ܙܵܥܝܹܐ ܦܵܠܘܼܛܹܐ, ܦܠܵܛܬܵܐ, ܦܵܠܲܛܬܵܐ, ܦܠܝܼܛܵܐ, ܦܠܵܛܵܐ
See also : ܕܘܼܟܬܵܐ