Eastern Syriac : | ܒܘܿܪܓ݂ܝܼ |
Western Syriac : | ܒܽܘܪܓ݂ܺܝ |
Eastern phonetic : | ' bur ghi: |
Category : | noun |
[Professions] | |
English : | 1) Oraham : an auger , a carpenter' s tool for boring holes , a drill ( ?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܩܘܼܟ݂ܠܵܝܵܐ / ܚܵܠܘܿܠܵܐ / ܨܸܨܵܐ ܩܘܼܟ݂ܠܵܢܵܝܵܐ : a screw ; ܐܵܣܹܪ ܝܲܢ ܡܲܩܘܹܐ ܒܒܘܼܪܓ݂ܝܼ : to secure with a screw / to screw ; |
French : | 1) Oraham : une vrille , une perceuse (?) , un outil de charpentier pour percer des trous , foret (?) , mèche (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܩܘܼܟ݂ܠܵܝܵܐ / ܚܵܠܘܿܠܵܐ / ܨܸܨܵܐ ܩܘܼܟ݂ܠܵܢܵܝܵܐ : une vis ; ܐܵܣܹܪ ܝܲܢ ܡܲܩܘܹܐ ܒܒܘܼܪܓ݂ܝܼ : attacher avec une vis / visser ; |
Dialect : | Urmiah |
Hebrew : | boreg בורג «screw» «une vis» |
See also : ܟܵܡܵܢܵܐ, ܣܵܪܕܵܣܘܼܪ, ܚܵܠܘܿܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun