| Eastern Syriac : | ܦܲܢܓ̰ܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܢܓ̰ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' pan dja: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) the five fingers ; 2) see also ܦܲܣܬܵܐ / ܕܵܘܫܵܐ / ܬܲܚܬܵܝܵܐ / ܟܢܘܼܢܬܵܐ / ܐܸܫܬܵܐ : the bottom of the foot / the arch , the sole of the foot , the sole of a shoe see ܟܣܵܣܵܐ ; 3) a patch on a shoe ; |
| French : | 1) les cinq doigts ; 2) voir aussi ܦܲܣܬܵܐ / ܕܵܘܫܵܐ / ܬܲܚܬܵܝܵܐ / ܟܢܘܼܢܬܵܐ / ܐܸܫܬܵܐ : la plante du pied / le dessous du pied , la voûte plantaire , la semelle du pied , la semelle d'une chaussure voir ܟܣܵܣܵܐ ; 3) un rapiéçage sur une chaussure ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܛܲܪܡܝܼܣܝܼܬܵܐ, ܟܣܵܣܵܐ, ܦܲܪܣܵܐ, ܕܵܐܒܵܢ, ܕܵܒܵܐܢ, ܛܵܒܵܐܢ, ܕܵܒܵܢ
this masculine and feminine word
mot masculin et féminin
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Persian