| Eastern Syriac : | ܦܲܢܗܵܪ |
| Western Syriac : | ܦܰܢܗܳܪ |
| Root : | ܢܗܪ |
| Eastern phonetic : | ' pan ha:r |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | a lantern ; |
| French : | une lanterne , une lampe tempête ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | fener |
Cf. ܦܸܢܵܪ, ܢܗܪ , ܢܘܼܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܪܵܐ, ܢܵܗܵܪܵܐ , ܢܲܗܪܵܢܵܐ , ܢܘܼܗܪܵܢܵܝܵܐ , ܢܘܼܗܪܵܐ , ܢܘܼܗܵܪܵܐ , ܡܲܢܗܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܢܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܲܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܸܢܵܗ݇ܪ
Variants : ܦܸܢܵܪ
See also : ܦܵܢܘܿܣ, ܦܲܢܗܵܪ, ܨܲܠܒܘܿܢܝܵܐ, ܕܲܕܝܼܢ, ܠܲܡܦܝܼܕܵܐ, ܡܵܫܲܥܠܵܐ, ܢܲܗܪܵܢܵܐ, ܦܵܢܣܵܐ, ܢܲܦ̮ܛܝܼܪܵܐ
this feminine word is of Turkish / Kurdish origin ; Akkadian dipāru : a torch ; šāšītu , bēt nūri : a lantern
mot féminin d'origine turque / kurde ; akkadien dipāru : une torche ; šāšītu , bēt nūri : une lanterne