| Eastern Syriac : | ܦܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܦܢܝ |
| Eastern phonetic : | pa: ' né: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) the annihilation , the complete destruction , the reduction to nothing , slaying / killing / murdering / slaughtering / massacring , a massacre / butchery / bloodshed / a slaughterfest ; 2) see ܩܛܵܠ ܥܲܡܡܵܐ : a genocide , wiping off the face of the Earth ; |
| French : | 1) l'annihilation , la destruction complète , la réduction à néant , le crime / le meurtre / le massacre / l'hécatombe / le carnage / la tuerie , l'action de faire périr / tuer sauvagement / occire / pourfendre ; 2) voir ܩܛܵܠ ܥܲܡܡܵܐ : un génocide / l' action de rayer de la face de la terre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܢܝ, ܦܢܵܐ, ܦܘܼܢܵܝܵܐ, ܦܘܼܢܵܥܝܵܐ, ܦܢܵܝܵܐ, ܦܢܵܝܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܦܵܢܝܵܐ
See also : ܦܘܼܢܵܥܝܵܐ, ܡܠܲܝܬܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܒܲܛܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܚܵܦܵܐ, ܡܲܘܒ݂ܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܘܦܵܢܵܐ