| Eastern Syriac : | ܦܵܣܸܥ |
| Western Syriac : | ܦܳܣܶܥ |
| Root : | ܦܣܥ |
| Eastern phonetic : | ' pa: si: / ' pa: sé |
| Category : | verb |
| [Transport → Surface] | |
| English : | 1) intransitive verb, with ܒ : on : to step / go forward , to advance , to proceed , to move ahead , to go forth , to tread , to pace / to walk at a steady speed / to stride ; 2) to march / to parade (?) , to proceed , to move forward , = ܦܵܣܸܥ ܐܘܼܪܚܵܐ ; 3) NENA : to step aside ; 4) to leave , to leave off ; |
| French : | 1) verbe intransitif, avec ܒ : sur : faire un pas , avancer , aller droit devant , y aller , poursuivre / continuer / progresser , marcher , arpenter , marcher à pas mesurés , marcher à grands pas , faire les cent pas (?) ; 2) marcher / marcher au pas (?) , défiler , avancer , progresser , = ܦܵܣܸܥ ܐܘܼܪܚܵܐ ; 3) NENA : faire un pas de côté , s'écarter ; 4) partir , quitter , arrêter / cesser ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܦܣܥ, ܦܵܣܘܿܥܬܵܐ, ܦܵܨܘܿܥܬܵܐ, ܦܵܨܘܿܠܬܵܐ, , ܡܦܲܣܥܸܠ, ܦܣܵܥܵܐ
See also : ܕܵܪܹܟ݂, ܕܪܵܟ݂ܵܐ, ܗܵܠܹܟ݂, ܗܠܵܟ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun