| Eastern Syriac : | ܦܵܩܲܕܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܩܰܕܬܳܐ |
| Root : | ܦܩܕ |
| Eastern phonetic : | pa: ' qad ta: |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) commanding , ordering , directing authoritatively , commissioning / mandating / empowering , a recommendation , calling for (?) ; 2) a visit / visiting , a social call , an inspection / inspecting / checking ; 3) Tobia Giwargis : dominance , supremacy , ascendency / ascendance ; |
| French : | 1) le commandement , l'action de commander / ordonner / diriger avec autorité / mandater / donner pouvoir / habiliter / donner des ordres / décréter / promulguer / sommer , la sommation , une recommandation / une instruction / un ordre ; 2) une visite / l'action de visiter , une inspection / l'action d'inspecter ; 3) Tobia Giwargis : la domination / la dominance , la suprématie , l'empire / l'emprise sur autrui , l'ascendant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܩܕ, ܦܩܵܕܵܐ, ܦܩܘܿܕܵܐ, ܦܵܩܘܿܕܵܐ, ܦܵܩܘܿܕܹܐ, ܦܵܩܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܦܵܩܘܿܕܘܼܬܵܐ, ܦܩܘܿܕܝܵܐ, ܦܵܩܘܿܕܬܵܐ, ܦܲܩܕܵܐ, ܦܘܼܩܕܵܢܵܐ, ܦܘܼܩܵܕܵܐ, ܡܦܲܩܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܩܕܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܗܲܟܲܡܬܵܐ, ܫܲܠܛܲܢܬܵܐ
Tobia Giwargis : ܦܲܩܲܕܬܵܐ :
Tobia Giwargis : ܦܲܩܲܕܬܵܐ :
Source : Oraham, Tobia Gewargis