| Eastern Syriac : | ܦܩܵܥܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܩܳܥܬܳܐ |
| Root : | ܦܩܥ |
| Eastern phonetic : | ' pqé ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) bursting , a cracking , a partial separation of parts , a break-up ; 2) a plain , a level tract , an expanse ; 3) Tobia Giwargis : an explosion , an outburst / a blow-up / a blast (?) ; ܡܲܦܩܵܥܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ : a suicide bombing ; |
| French : | 1) l'action d'éclater / de se fêler / se fissurer / se fracturer / se rompre / céder , un éclatement , une fêlure / cassure / fracture , une rupture , une séparation partielle de parties , une explosion / un éclatement ; 2) une plaine , un terrain plat / étendue plate , une surface plate ; 3) Tobia Giwargis : une explosion ; ܡܲܦܩܵܥܬܵܐ ܕܓܵܢܵܐ : un attentat suicide ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܩܥ, ܦܩܵܥ, ܦܲܩܥܵܐ, ܦܩܵܥܝܵܐ, ܦܸܩܥܘܼܘܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܬܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܝܵܐ, ܕܘܼܩܵܩܵܐ ܕܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܵܠܚܵܐ ܕܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܘܼܩܵܥܵܐ, ܦܲܩܦܸܩ, ܦܩܲܥܬܵܐ
See also : ܟ̰ܵܘܠ, ܕܹܫܬܵܐ, ܩܲܡܦܘܿܢ