| Eastern Syriac : | ܦܲܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' par ra: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) Ourmiah ; see ܡܸܪܛܵܐ 4) / ܐܸܒ݂ܪܵܐ 4) / ܦܲܪܦܠܘܼܛܵܐ 2) ; Persian / Turkish origin : a feather / a quill , porcupine ... : a spine (?) ; ܦܲܪܵܐ ܕܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ : a writer's quill / a writer's pen / see ܩܲܢܝܵܐ / ܓܸܠܦܵܐ ; 2) 1 Kings : 7, 33 : a spoke of a wheel , a felloe of a wheel (?) ; |
| French : | 1) Ourmiah ; voir ܡܸܪܛܵܐ 4) / ܐܸܒ݂ܪܵܐ 4) / ܦܲܪܦܠܘܼܛܵܐ 2) ; origine persane / turque : une plume , une penne / grande plume , porc-épic ... : un piquant (?) ; ܦܲܪܵܐ ܕܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ : une plume d'écrivain / voir ܩܲܢܝܵܐ / ܓܸܠܦܵܐ ; 2) 1 Rois : 7, 33 : un rayon de roue , une jante de roue (?) ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Classical Syriac |
Variants : ܦܲܪܪܵܐ
See also : ܬܸܦܬܸܠ, ܬܸܦܬܸܟ, ܡܲܟܬܒ݂ܵܐ, ܩܲܢܝܵܐ, ܓܸܠܦܵܐ, ܩܲܠܵܡܵܐ, ܡܸܪܛܵܐ, ܐܸܒ݂ܪܵܐ, ܦܲܪܦܠܘܼܛܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun