| Eastern Syriac : | ܦܪܘܿܣܛܲܓܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܪܽܘܣܛܰܓܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | pros ' ṭag ma |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | a mandate , an edict , a command , an order , an official charge / injunction ; |
| French : | un mandat , un édit , un commandement / un ordre , une instruction / recommandation / injonction officielle ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܦܘܼܩܵܕܵܐ, ܓܙܝܼܪܬܵܐ, ܣܲܩܪܵܐ, ܦܘܼܪܓܵܠܵܐ, ܦܣܝܼܦܝܼܣܡܵܐ, ܦܪܘܿܣܛܲܓܡܵܐ, ܦ݈ܵܪܡܵܢ, ܛܲܟ݂ܣܝܼܣ, ܩܵܪܵܐܪ, ܩܵܪܵܪ