Eastern Syriac : | ܦܵܪܚܲܬ݇ ܠܲܝܠܹܐ |
Western Syriac : | ܦܳܪܚܰܬ݇ ܠܰܝܠܶܐ |
Root : | ܦܪܚ |
Eastern phonetic : | ' pa:r ḥa ' lé li: |
Category : | noun |
[Animals → Wild] | |
English : | 1) a night butterfly , a moth ; 2) especially with ܕܓܸܠܕܵܐ : a bat , also ܫܵܐ ܦܵܪܚܹܐ ; |
French : | 1) un papillon de nuit , une mite ; 2) surtout avec ܕܓܸܠܕܵܐ : une chauve-souris , aussi ܫܵܐ ܦܵܪܚܹܐ ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܚ, ܦܪܵܚܵܐ, ܦܲܪܵܚܵܐ, ܦܲܪܵܚܵܐ, ܦܪܲܚܕܘܿܕܵܐ, ܦܲܪܵܚܘܼܬܵܐ, ܦܲܪܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܪܵܚܬܵܐ, ܦܪܵܚܵܐ, ܫܲܝܢܵܐ ܦܲܪܚܹܐ, ܦܲܪܚܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܦܵܪܚܵܐ ܠܲܝܠܹܐ, ܦܵܪܘܿܚܘܿܬܵܐ, ܦܵܪܘܿܚܵܐ, ܦܵܪܸܚ
Variants : ܓܵܝܓ̰ܵܐ ܩܘܼܫܝܼ, ܦܵܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ
plural (rarely used) : ܦܵܪ̈ܚܲܝ ܠܲܝܠܹܐ
pluriel (rarement utilisé) : ܦܵܪ̈ܚܲܝ ܠܲܝܠܹܐ