| Eastern Syriac : | ܦܪܝܼܣܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܪܺܝܣܬܳܐ |
| Root : | ܦܪܣ |
| Eastern phonetic : | ' pris ta: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | 1) see also ܓܵܠܵܐ : a carpet (floor covering made of wool or felt) , a rug ; ܦܪܝܼܬܵܐ ܕܬܚܘܿܬ ܣܲܪܓܵܐ : a saddlecloth / a saddle-blanket ; 2) see also ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ : a small eucharistic wafer / the eucharistic bread ; |
| French : | 1) voir aussi ܓܵܠܵܐ : un tapis de laine ou de feutre , une moquette , un petit tapis , une carpette ; ܦܪܝܼܬܵܐ ܕܬܚܘܿܬ ܣܲܪܓܵܐ : un tapis de selle ; 2) voir aussi ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ : une hostie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܣ, ܦܪܵܣܵܐ, ܡܲܦܪܘܼܣܹܐ, ܦܘܼܪܵܣܵܐ, ܦܪܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܦܪܵܣܬܵܐ, ܡܲܦܪܵܣܬܵܐ, ܦܪܝܼܣܵܐ, ܦܵܪܹܣ, ܦܪܝܼܣ, ܦܪܲܣ, ܦܪܸܣܬܵܐ, ܦܘܼܪܵܣܵܐ, ܦܪܵܣܵܐ, ܦܪܵܣ ܩܵܠܵܐ, ܦܪܵܣ ܚܸܙܘܵܐ, ܦܪܵܣܵܐ
Variants : ܟܸܠܝܼܡ
See also : ܗܲܨܝܼܪܵܐ, ܩܵܐܠܝܼ, ܚܵܠܝܼ, ܟ̰ܘܿܠܠܵܐ, ܡܝܼܠܬܵܐ, ܡܟܵܟܵܐ, ܐܵܡܸܠܵܐ, ܓܵܠܵܐ, ܚܸܠܣܵܐ
Maclean adds : "of inferior quality" , opposite : ܚܵܠܝܼ
Maclean ajoute : "de qualité inférieure" , contraire : ܚܵܠܝܼ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun