| Eastern Syriac : | ܦܲܪܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | par ' nu: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) intemperance , excess , incontinence / dissoluteness , insobriety ; 2) severity , inclemency , rigor / rigour , austerity , stringency , sternness , strictness , asperity (?) ; |
| French : | 1) l'intempérance , l'excès , le manque de sobriété ; 2) la sévérité , la rigueur , la dureté , l'austérité , la rudesse (climat ?) , l'intempérie , l'inclémence ; |
| Dialect : | Urmiah |