| Eastern Syriac : | ܦܲܪܣܝܼ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܣܺܝ |
| Root : | ܦܪܣܝ |
| Eastern phonetic : | ' par si: |
| Category : | adjective, verb |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) verb : to lay bare , to reveal , to uncover / to unmask , to strip of one's clothes ; 2) to put to shame , to expose , to dishonour / to dishonor , to pillory ; 3) to be stripped naked ; 4) to be exposed , to be dishonoured , to be pilloried ; 5) Oraham : naked , laid bare , having no covering on , nude , uncovered , exposed , unmasked ; |
| French : | 1) verbe : dénuder , découvrir / démasquer / dévoiler, révéler / exposer à la vue de tous , dépouiller de ses vêtements ; 2) mettre à la honte , déshonorer , mettre au pilori ; 3) être mis à nu , être déshabillé / être dépouillé de ses vêtements , être à poil ; 4) être exposé , être à la vue de tous , être déshonoré , être mis au pilori ; 5) nu , tout nu , découvert / déshabillé , mis à nu , exposé , démasqué , mis au pilori ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܣܝ, ܡܲܦܪܘܼܣܹܐ, ܦܘܼܪܵܣܵܐ, ܦܪܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܦܪܵܣܬܵܐ, ܡܲܦܪܵܣܬܵܐ, ܦܪܝܼܣܵܐ, ܦܵܪܹܣ, ܦܪܝܼܣ, ܦܪܲܣ, ܦܪܸܣܬܵܐ, ܦܘܼܪܵܣܵܐ, ܦܪܵܣܵܐ, ܦܪܵܣ ܩܵܠܵܐ, ܦܪܵܣ ܚܸܙܘܵܐ, ܦܘܼܪܣܵܝܵܐ, ܡܦܲܪܣܝܘܼܬܵܐ, ܦܪܣ, ܡܦܲܪܣܝܵܐ
See also : ܐܘܼܪܝܵܐܢ, ܥܘܼܪܝܵܢ, ܥܲܪܛܝܼܠܵܐ, ܪܘܼܛ, ܪܘܼܬ, ܠܘܼܬ, ܠܘܼܬܵܘ, ܪܘܼܦܥܘܼܪܝܵܢ, ܫܘܼܠܚܵܐ, ܫܘܼܠܚܵܝܵܐ
Source : Oraham, Other