| Eastern Syriac : | ܦܲܪܲܬܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܰܬܺܝܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa ra ' ti: qa: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | a deposit , a pledge , a security , something set or laid down , a garanty / garantee , a pawn / gage ; |
| French : | un dépôt , un versement , une caution , des arrhes , un acompte , un gage , une garantie / sécurité , quelque chose de (dé)posé ; |
| Dialect : | Urmiah |