| Eastern Syriac : | ܦܵܫܘܼܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܫܽܘܛܶܐ |
| Root : | ܝܫܛ |
| Eastern phonetic : | pa: ' šu: ṭi: |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܡܵܬܹܚ / ܦܵܫܹܛ / ܦܵܪܹܣ / ܡܲܘܪܹܟ݂ / ܡܲܪܝܸܟ݂ ; in time and space : to protract , to prolong / to cause to last , to continue / to stretch ; 2) to stretch , to reach out , to extend ; 3) to put forth , to hand over / produce , to put out , to hand / to give / to pass to someone ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܡܵܬܹܚ / ܦܵܫܹܛ / ܦܵܪܹܣ / ܡܲܘܪܹܟ݂ / ܡܲܪܝܸܟ݂ ; dans le temps et l'espace : prolonger / allonger , continuer / faire durer ; 2) étirer , tendre (la main ...) , étendre , distendre ; 3) produire / présenter , avancer / faire circuler / faire passer (de la main à la main) , donner , passer pour donner ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܵܫܲܛܬܵܐ, ܦܫܵܛܵܐ, ܦܸܫܛܵܢܵܐ, ܝܫܛ, ܝܲܫܛܵܐ, ܪܝܼܫܐ ܕܝܲܫܛܵܐ, ܦܲܫܸܛ, ܦܲܫܘܼܛܹܐ
See also : ܦܘܼܫܵܚܵܐ, ܝ݇ܪܵܟ݂ܵܐ, ܡܲܦܪܘܼܣܹܐ, ܡܬܵܚܵܐ, ܓܠܵܓ̰ܵܐ, ܝܵܗܒ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun