| Eastern Syriac : | ܦܫܘܿܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܫܽܘܩܳܐ |
| Root : | ܦܫܩ |
| Eastern phonetic : | ' pšu: qa: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) stretched , extended , ironed out ; ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܘܼܩܵܐ / ܙܠܵܡܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ : long "zlama" long , [i:] ; [é] , ܐܹ , ܝܹ ; 2) simple , plain , easy , free from complexity ; feminine : ܦܫܘܼܩܬܵܐ ; |
| French : | 1) étiré , étendu , tendu , aplani , lissé ; ܙܠܵܡܵܐ ܦܫܘܼܩܵܐ / ܙܠܵܡܵܐ ܝܲܪܝܼܟ݂ܵܐ : "zlama" long / étiré , [i:] ; [é] , ܐܹ , ܝܹ ; 2) simple , sans difficulté , élémentaire , facile , aisé , pas compliqué ; féminin : ܦܫܘܼܩܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܫܩ, ܦܫܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܦܫܘܼܩܬܵܐ, ܦܫܝܼܩܵܐ, ܦܵܫܹܩ, ܦܫܵܩܵܐ, ܦܲܫܵܩܵܐ, ܦܫܘܿܩܵܐ, ܦܲܫܵܩܵܐ, ܦܵܫܘܿܩܹܐ, ܦܵܫܘܿܩܹܐ, ܦܫܘܼܩܬܵܐ, ܦܵܫܹܩ, ܦܫܵܩܵܐ, ܦܵܫܲܩܬܵܐ, ܦܲܫܩܵܢܵܐ, ܦܘܼܫܵܩܵܝܵܐ, ܦܘܼܫܵܩܵܐ, ܦܵܫܘܼܩ ܡܸܠܹ̈ܐ, ܡܦܵܫܸܩ, ܦܲܫܸܩ, ܡܦܲܫܩܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham