| Eastern Syriac : | ܦܫܝܼܛܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܫܺܝܛܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܝܫܛ |
| Eastern phonetic : | pši: ' ṭu: tha: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | simplicity , ease , lack of subtlety / difficulty / sophistication / affectation , user-friendliness (?) , state of being simple / uncompounded / unmixed / pure / not complex , plainness , innocence / straightforwardness / lack of ulterior motives / ignorance , meekness , naivety , meekness , generosity / forgiving nature / kind nature ; |
| French : | la simplicité , la facilité / l'aisance , l'ergonomie (?) / la facilité d'utilisation (?) , l'absence de difficulté / sophistication / subtilité / affectation , la pureté / le fait de ne pas être mélangé / ne pas être composé (avec d'autres composants) / ne pas être complexe / ne pas être difficile , l'humilité / la soumission , l'innocence / la droiture / l'absence d'arrière-pensée / l'ignorance , la naïveté , la générosité / la facilité de pardonner ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܝܫܛ, ܦܫܝܼܛܵܐܝܼܬ, ܦܫܝܼܛܵܐ, ܦܵܫܲܛܬܵܐ, ܦܸܫܛܵܢܵܐ, ܦܵܫܘܿܛܹܐ, ܝܲܫܛܵܐ, ܪܝܼܫܐ ܕܝܲܫܛܵܐ, ܦܵܫܸܛ, ܡܦܵܫܸܛ, ܡܲܦܫܸܛ, ܦܫܵܛܵܐ, ܦܫܝܼܛܬܵܐ, ܦܫܝܼܛܘܼܬܵܐ
See also : ܒܨܝܼܪܘܼܬ ܝܼܕܲܥܬܵܐ, ܒܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܚܸܫܟܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܫܸܦܝܘܼܬܵܐ, ܦܫܝܼܩܵܐܝܼܬ, ܦܫܝܼܩܵܐ, ܦܫܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܒܪܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܬܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܢܵܫܝܼܘܼܬܵܐ, ܫܚܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܠܵܐ ܡܪܲܟܒ݂ܘܼܬܵܐ
Source : Oraham