| Eastern Syriac : | ܦܸܢܩܝܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܢܩܺܝܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | pin ' qi: tha: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | 1) Maclean : a writing-tablet , see ܠܘܼܚܵܐ ; 2) a volume ; 3) Oraham : a note-book , a notebook , a ledger , a tablet (of clay, wax ...to write on it); |
| French : | 1) Maclean : une tablette , voir ܠܘܼܚܵܐ ; 2) un volume ; 3) Oraham : un cahier , un carnet , un calepin , livre de comptes , livre des achats , livre des ventes , une tablette (d'argile, de cire pour écrire) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܦܸܢܩܝܼܬܵܐ
See also : ܕܵܦ̮ܬܵܪ, ܠܘܼܚܵܐ, ܪܲܩܡܵܐ, ܡܹܐܣܵܪܬܵܐ, ܟܘܼܪܵܣܵܐ
this feminine word is of Greek origin ; see ܟܘܼܪܵܣܵܐ
mot féminin d'origine grecque ; voir ܟܘܼܪܵܣܵܐ
Source : Oraham, Maclean
Origin : Greek