| Eastern Syriac : | ܐܲܙܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܙܓܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' az ga: |
| Category : | noun |
| [Art → Architecture] | |
| English : | 1) an arch , an arch of a door , a covered entrance to a building , a portico / see also ܟܸܦܬܵܐ ; 2) Yoab Benjamin : a) a cellar , b) a corridor ; 3) Lishani : a tomb , a gallery ; 4) Bailis Shamun ; see also ܩܘܼܒܬܵܐ / ܩܲܛܪܘܿܠܝܼܬܵܐ / ܟܸܦܬܵܐ / ܣܸܣܵܐ / ܣܲܣܵܐ : a vault / an arched structure of masonry forming a roof / ceiling , a crypt (?) , a vaulted underground passageway (?) / an underground passage (?) / a vaulted tunnel (?) ; |
| French : | 1) Oraham : une arche , une arche de porte , une entrée couverte d' un bâtiment , un portique / voir aussi ܟܸܦܬܵܐ ; 2) Yoab Benjamin : a) une cave , un cellier , b) un couloir ; 3) Lishani : une tombe , une galerie ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܩܘܼܒܬܵܐ / ܩܲܛܪܘܿܠܝܼܬܵܐ / ܟܸܦܬܵܐ / ܐܲܙܓܵܐ / ܣܸܣܵܐ / ܣܲܣܵܐ : une voûte / un plafond voûté / un arc architectural , une crypte (?) , un souterrain voûté (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܛܵܩ, ܨܵܪܵܝܝܼ, ܐܸܣܛܘܵܐ, ܨܘܼܦܵܐ, ܒܹܝܬܬܲܪܥܵܐ, ܗܵܝܘܵܢ, ܐܸܣܛܘܵܐ, ܕܵܐܠܵܢ, ܬܲܚܬܵܝܬܵܐ, ܟܘܼܚܬܵܐ, ܨܘܼܦܵܐ, ܬܲܚܕ݂ܘܼܪܵܐ, ܐܵܒ݂ܘܿܠܬܵܐ, ܟܸܦܬܵܐ, ܣܪܘܼܓ݂ܵܐ, ܐܲܝܘܵܢ
Source : Oraham, Bailis Shamun