| Eastern Syriac : | ܨܵܘܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܳܘܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܨܘܪ |
| Eastern phonetic : | ṣo: ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) see also ܨܘܼܕܵܪܵܐ / ܨܲܕܪܘܼܬܵܐ / ܣܲܪܣܲܡܬܵܐ : vertigo , giddiness , dizziness , feeling of swimming in the head / a swim / a temporary dizziness / a temporary unconsciousness , a reeling sensation , blurring eyes (?) ; 2) consternation , dismay , amazement that confounds the faculties and incapacitates for reflection ; |
| French : | 1) voir aussi ܨܘܼܕܵܪܵܐ / ܨܲܕܪܘܼܬܵܐ / ܣܲܪܣܲܡܬܵܐ : le vertige , la tête qui tourne , un étourdissement , une perte de conscience temporaire , les yeux qui se brouillent (?) / la vue qui se brouille (?) / le brouillard sens figuré ; avant perte de connaissance ; 2) la consternation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܘܪ
See also : ܨܸܕܪܵܐ, ܓܝܼܓ̰ܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܢܦܘܼܠܹܐ, ܨܘܼܕܵܪܵܐ, ܨܲܕܪܘܼܬܵܐ, ܣܲܪܣܲܡܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun