| Eastern Syriac : | ܒܹܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | bi ' ṭa: |
| Category : | noun |
| English : | Al Qosh : 1) a speck , a stain , a spot , a blemish , a flaw point ; Classical Syriac : 2) a spark , a tiny burning particle ; plural : ܒܸܛܹ̈ܐ |
| French : | Al Qosh : 1) une tache , un point , un défaut , une imperfection , un inconvénient ; syriaque classique : 2) une étincelle , une escarbille , une minuscule particule incandescente ; pluriel : ܒܸܛܹ̈ܐ |
| Dialect : | Classical Syriac, Other |
Cf. ܒܸܛܹ̈ܐ, ܒܸܛܵܐ, ܒܸܛܹܐ ܒܸܛܹܐ
Variants : ܒܸܛܹ̈ܐ
See also : ܩܘܼܣܘܼܪ, ܩܘܼܨܘܼܪ, ܐܵܝܒ, ܙܵܘ, ܚܸܛܝܵܢܵܐ, ܠܲܟܵܐ, ܠܲܟܵܐ ܠܫܸܡܵܐ, ܡܘܼܡܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ, ܒܸܠܒܵܛܵܐ, ܙܸܢܕܵܐ
Akkadian : šibūbu : a spark
akkadien : šibūbu : une étincelle
Source : Oraham