| Eastern Syriac : | ܒܹܛܹܐ ܒܹܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܛܶܐ ܒܶܛܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' bi ṭi ' bi ṭi |
| Category : | adjective |
| [Colors] | |
| English : | 1) see ܟܲܟ݂ܠܵܢܵܐ / ܟܲܟ݂ܠܵܢܵܝܵܐ / ܥܵܒ݂ܘܿܫܵܐ / ܒܵܪܕܵܐ : speckled , dotted , stained in parts , spotted , having patches in different colours , variegated , mottled , motley ; 2) animal ...; see ܫܲܗܒܵܐ : piebald ; |
| French : | 1) voir aussi ܟܲܟ݂ܠܵܢܵܐ / ܟܲܟ݂ܠܵܢܵܝܵܐ / ܥܵܒ݂ܘܿܫܵܐ / ܒܵܪܕܵܐ : tacheté , avec des taches un peu partout , à pois , avec des pièces de différentes couleurs , en habit d' Arlequin , bigarré , bariolé ; 2) couleur de robe de cheval ... ; voir ܫܲܗܒܵܐ : pie ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܸܛܵܐ
See also : ܩܕܲܩܕܵܢܵܐ, ܒܲܠܩܵܐ, ܛܘܼܠܫܬܵܐ, ܟܲܟܠܵܢܵܐ, ܠܘܼܟܸܢܵܐ, ܠܲܟܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܢܘܼܩܲܫܵܐ, ܡܨܲܝܲܪ, ܫܲܗܒܵܐ, ܟܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܟܲܟ݂ܠܵܢܵܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܫܵܐ, ܒܵܪܕܵܐ, ܒܸܛܹܐ ܒܸܛܹܐ
Masculine and feminine ; Akkadian : barmu / barrumu / bitrumu : multicoloured
masculin et féminin ; akkadien : barmu / barrumu / bitrumu : bariolé, multicolore
Source : Oraham, Bailis Shamun