| Eastern Syriac : | ܨܲܠܵܢܵܐ ܨܵܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܠܳܢܳܐ ܨܳܠܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṣal ' la na ṣal ' la na |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | leisurely , characterized by leisure , taking abundant time , not hurriedly , slowly , gently ; |
| French : | sans se presser , en prenant tout son temps , tranquillement , lentement , de manière mesurée / calme / pondérée , calmement , doucettement ; |
| Dialect : | Urmiah |