| Eastern Syriac : | ܒܵܛܝܼܠܵܐܝܼܬ | 
| Western Syriac : | ܒܳܛܺܝܠܳܐܺܝܬ | 
| Root : | ܒܛܠ | 
| Eastern phonetic : | ba: ṭi: la: ' it | 
| Category : | adverb | 
| English : | idly , in an unoccupied or aimless manner ; | 
| French : | paresseusement , sans but , pour rien , nonchalamment ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
Cf. ܒܛܠ
distinguish from ܒܛܝܼܠܵܐܝܼܬ : thoroughly
ne pas confondre avec ܒܛܝܼܠܵܐܝܼܬ : à fond / complètement
Source : Oraham