| Eastern Syriac : | ܨܢܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܢܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܨܢ |
| Eastern phonetic : | ' ṣna:n ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) see ܬܲܡܣܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܦܪܵܐ / ܥܲܦܝܘܼܬܵܐ / ܨܢܵܢܵܐ / ܫܸܡܟ݂ܵܐ / ܚܸܡܩܵܐ : a stench , a stink , a malodor / foul smell , a strong smell ; 2) the smell of roasting / slightly burnt meat , the smell of burning flesh ; |
| French : | 1) voir ܬܲܡܣܘܼܬܵܐ / ܙܘܼܦܪܵܐ / ܥܲܦܝܘܼܬܵܐ / ܨܢܵܢܵܐ / ܫܸܡܟ݂ܵܐ / ܚܸܡܩܵܐ : une forte odeur , une mauvaise odeur , une puanteur , une odeur nauséabonde / fétide , un relent ; 2) une odeur de viande en train de rôtir / (trop) grillée / brûlée , l'odeur de chair grillée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܢ, ܨܢܵܢܵܐ, ܡܲܨܢܘܼܢܹܐ, ܨܐܵܢܵܐ, ܡܲܨܝܸܢ, ܡܲܨܸܢ, ܨܵܐܸܢ, ܨܸܢܬܵܐ
See also : ܦܲܣܬܵܐ, ܕܘܿܡܵܢ, ܙܲܦܪܵܐ, ܟ̰ܘܿܢܟ̰ܘܿܪ, ܣܘܵܬܵܐ, ܡܲܚܡܘܼܩܹܐ, ܙܸܦܪܵܐ, ܫܵܘܚܵܐ, ܬܲܡܣܘܼܬܵܐ, ܙܘܼܦܪܵܐ, ܫܸܡܟ݂ܵܐ, ܚܸܡܩܵܐ, ܪܹܝܚܵܐ, ܥܲܦܝܘܼܬܵܐ, ܙܲܗܡܘܼܬܵܐ, ܣܲܪܝܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun