| Eastern Syriac : | ܨܸܢܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܶܢܥܳܐ |
| Root : | ܨܢܥ |
| Eastern phonetic : | ' ṣin a: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) a craft / an art / a skill ; 2) skillfulness in planning / executing , managerial skills ; 3) a scheme , a plan , a design , a project , a plot , an intrigue ; 4) a trade / the business which a person has learned (and engages in to make a living) , a profession , a career , an occupation , a job / work , a calling ; ܒܸܝܬ ܨܢܥܵܐ : a factory / a plant ; |
| French : | 1) l'art , le métier , la profession , l'artisanat , le savoir-faire / la science , l'habileté / la dextérité / l'adresse , le talent , la compétence / les capacités / l'aptitude / le don (?) , la technique (pratique) , les connaissances acquises ; 2) la compétence pour projeter / planifier / mettre en œuvre / organiser / exécuter ; 3) un plan , un projet , un programme , une intrigue , un complot , une cabale (?) ; 4) un métier (exercé, appris ...) , une profession , une carrière ; ܒܸܝܬ ܨܢܥܵܐ : une usine / une manufacture ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܲܢܥܲܬ, ܨܲܢܥܲܬܟܵܪ, ܨܲܢܘܼܥܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܢܝܼܥܵܐ, ܨܵܢܲܡ, ܨܲܢܥܲܬ, ܨܲܢܥܵܐ
Variants : ܨܸܢܥ݈ܬܵܐ
See also : ܙܝܼܪܵܟܘܼܬܵܐ, ܡܗܲܘܢܘܼܬܵܐ, ܢܙܵܪܬܵܐ, ܣܵܪܸܫܬܵܐ, ܣܘܿܦܝܼܣܛܘܼܬܵܐ, ܥܪܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܕܵܚܘܼܬܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܵܫܲܪܬܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܕܲܪܫܘܼܬܵܐ, ܡܠܝܼܛܘܼܬܵܐ, ܣܦܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܨܸܢܥܵܐ, ܡܗܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܗܘܼܢܵܪ, ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ, ܡܕܵܩܘܿܬܵܐ, ܡܝܼܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ, ܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܸܝܫܵܗ, ܦܝܼܫܵܐ, ܫܘܼܠܵܐ, ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ