Eastern Syriac : | ܨܥܵܪܵܐ |
Western Syriac : | ܨܥܳܪܳܐ |
Root : | ܨܥܪ |
Eastern phonetic : | ṣ ' a: ra: |
Category : | verb |
[Human → Speech] | |
English : | 1) transitive verb : to revile , to abuse with speech , to disgrace , to swear at , to curse , to devote to public obloquy ; 2) Lishani ; = ܨܘܼܥܪܵܐ : scurrilous words ; |
French : | 1) verbe transitif : injurier , insulter , vilipender , outrager , déshonorer / discréditer (en paroles) , porter atteinte à l'honneur / au crédit de / à la réputation , faire honte (par paroles) à , proférer des obscénités / jurons / mots grossiers contre , maudire , invectiver , vouer aux gémonies (?) ; 2) Lishani ; = ܨܘܼܥܪܵܐ : des propos grossiers / des propos diffamatoires ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܥܪ, ܨܵܥܪܵܢܵܐ, ܡܨܵܥܸܪ, ܨܵܥܪܬܵܐ, ܨܲܥܸܪ, ܨܲܥܘܼܪܹܐ, ܨܲܥܘܼܪܹܐ, ܨܵܥܪܵܢܵܐ
Variants : ܡܵܣܸܚ
See also : ܚܣܵܕܵܐ, ܣܪܘܼܒ݂ܝܵܐ, ܠܐܵܛܵܐ, ܠܘܼܛ, ܠܵܛܵܐ, ܠܝܼܛܵܐ, ܠܝܵܛܵܐ, ܡܲܚܪܘܼܡܹܐ, ܡܲܟܦܘܼܪܹܐ, ܡܲܟܦܵܪܬܵܐ, ܢܵܗܠܲܬ, ܡܲܥܘܹܐ, ܓܕܦ, ܠܵܐܸܛ, ܡܲܚܪܸܡ, ܣܵܐܸܟ
Source : Oraham