Eastern Syriac : | ܨܵܥܪܬܵܐ |
Western Syriac : | ܨܳܥܪܬܳܐ |
Root : | ܨܥܪ |
Eastern phonetic : | ' ṣa: a:r ta: |
Category : | noun |
[Human → Speech] | |
English : | revilement , the act of reviling , cursing , swearing at / using swear-words against , insulting , dishonoring , disgracing / putting to shame ; Rhétoré ; ܠܡܲܢܝܼ ܡܨܘܼܥܹܪܘܿܟ݂ : whom did you abuse ? who did you swear at ? ; |
French : | l'injure / action d'injurier , l'outrage / l'action d' outrager , les invectives / injures / insultes , les gros mots / grossièretés , l'action de maudire / jeter le discrédit ou l'opprobre / vouer aux gémonies / faire honte à / déshonorer / jeter l'infamie ou le discrédit sur ; Rhétoré ; ܠܡܲܢܝܼ ܡܨܘܼܥܹܪܘܿܟ݂ : à qui as-tu dit des injures ? ; |
Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܨܥܪ, ܨܲܥܸܪ, ܨܲܥܘܼܪܹܐ, ܨܵܥܪܵܢܵܐ, ܨܥܵܪܵܐ, ܡܨܵܥܸܪ, ܨܥܵܪܵܐ, ܨܘܼܥܪܵܐ
See also : ܟܦܵܪܬܵܐ, ܕܪܘܼܫܬ, ܡܲܟܦܵܪܬܵܐ
Source : Oraham