| Eastern Syriac : | ܩܵܐܕܝܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܐܕܺܝܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qa ' di: na |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Rivers] | |
| English : | 1) Oraham : a watercourse , a stream of water , a brook or river , a small channel ; 2) Bailis Shamun ; see also ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܚܹܐܪܝܼܬܵܐ / ܬܲܦܵܐ : a canal ; 3) Bailis Shamun ; see also ܕܸܪܒܵܐ / ܡܲܥܠܵܢܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ : a passage , a way of exit or entrance , a channel ; |
| French : | 1) Oraham : un cours d'eau , un ruisseau , une rivière , un petit chenal ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ / ܚܹܐܪܝܼܬܵܐ / ܬܲܦܵܐ : un canal ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܕܸܪܒܵܐ / ܡܲܥܠܵܢܵܐ / ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ : un passage , une voie de passage , un accès , une voie d'accès ou de sortie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܒܘܼܒܵܐ, ܦܨܝܼܕܵܐ, ܪܲܗܛܵܐ, ܢܕܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܢܲܗܪܵܐ, ܢܲܚܠܵܐ, ܣܵܪܵܘܲܢܕ, ܦܨܝܼܕܵܐ, ܪܸܕܝܵܐ, ܪܸܨܢܵܐ, ܟܸܪܝܵܐ, ܒܹܐܪܵܐ, ܢܲܗܪܘܼܢܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ, ܐܘܼܪܚܵܐ, ܡܲܥܠܢܵܐ, ܡܲܦܩܵܢܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܐ, ܕܸܪܒܵܐ, ܐܵܓ݂ܘܿܓ݂ܵܐ, ܚܹܐܪܝܼܬܵܐ, ܬܲܦܵܐ, ܒܘܼܒܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun