| Eastern Syriac : | ܩܒ݂ܘܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܒ݂ܽܘܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qwu:r ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | 1) a burial , the act of burying , a funeral , an interment , an entombment , an inhumation , obsequies / exequies ; 2) funeral rites ; |
| French : | 1) un enterrement , l'action d'enterrer un mort / cadavre , un ensevelissement (de cadavre) , la mise au tombeau / dans une tombe / en terre , l'inhumation , les obsèques , les funérailles ; 2) les rites funéraires ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܩܒ݂ܵܪܵܐ, ܩܲܒ݂ܪܵܐ, ܩܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܩܒ݂ܵܪܬܵܐ, ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ