| Eastern Syriac : | ܩܒ݂ܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܒ݂ܳܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qwéi ta: |
| Category : | noun |
| [Measures → Capacity] | |
| English : | verbal noun of ܩܵܒ݂ܹܐ : collecting / gathering (water ...) , massing , gathering together , accumulating ; |
| French : | nominalisation de ܩܵܒ݂ܹܐ : la collecte (de l'eau ...) , l'accumulation , l'action de collecter / se rassembler / s'amonceler / s'accumuler / se concentrer / se regrouper / se masser / s'attrouper (?) , le rassemblement (?) , l'attroupement (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܸܒܝܵܐ, ܩܒܵܝܵܐ, ܩܲܒܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܒܝܼܬܵܐ, ܩܸܒܝܼܬܵܐ, ܩܲܒ݂ܵܐ, ܩܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ
See also : ܐܘܼܣܵܦܵܐ, ܓ̰ܲܡܥܵܝܵܐ