| Eastern Syriac : | ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܕܺܝܡܽܘܬ ܡܳܘܬܒ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | qa ' di: mut ' met va |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | 1) precedence , the state of preceding in order of time , anteriority ; 2) precedency / the first place at the table ; |
| French : | 1) l'antécédence / l'antériorité , la priorité / le fait de précéder / être avant chronologiquement ; 2) la préséance , la priorité à table , la place d'honneur à une table ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܵܕܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܡܘܼܬܵܐ