| Eastern Syriac : | ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܡܲܠܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܕܺܝܡܽܘܬ ܡܰܠܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܡܠܠ |
| Eastern phonetic : | qad ' di: mut mal ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Religion → Divination] | |
| English : | a prediction , the act of predicting / foretelling , a prognostication , a forecast , profane sense : a prophecy (?) ; |
| French : | une prédiction / pronostic , l'action de prédire / pronostiquer , l'action d'annoncer / dire en avance , un présage -annoncé de vive voix- , sens profane : une prophétie (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܵܕܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܩܵܕܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܹܠܬܵܐ, ܡܠܠ, ܡܲܠܵܠܵܐ, ܡܵܠܵܠܵܐ ܕܝܼܕܵܐ , ܦܪܵܣ ܡܵܠܵܠܵܐ , ܡܸܠܠܵܐ, ܡܲܠܵܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܡܠܠܵܐ, ܡܲܡܠܠܘܼܬ ܐܲܠܵܗܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܬܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ, ܫܸܥܝܵܐ ܕܡܸܠܠܹܐ, ܬܘܼܪܵܨ ܡܲܡܠܠܹܐ
See also : ܢܒܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܘܼܬܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܵܝܵܐ, ܡܸܬܢܲܒܝܵܢܵܐ, ܡܒܵܕܹܩ, ܡܩܵܨܹܡ, ܡܢܵܒܹܐ, ܩܨܵܡܵܐ, ܢܚܫ, ܢܵܒܘܼܝܹܐ, ܒܵܚܸܪ, ܚܵܪܵܐ