| Eastern Syriac : | ܩܲܕ݇ܡ ܓܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܕ݇ܡ ܓܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qam ' ga na |
| Category : | adjective |
| [Human → Death] | |
| English : | near death , about to die , on one's death bed ; |
| French : | près de la mort , sur le point de mourir / d'expirer , sur son lit de mort , n'en ayant plus pour longtemps , près de casser sa pipe / passer l'arme à gauche ; |
| Dialect : | Urmiah |