| Eastern Syriac : | ܩܘܼܒܸܪܢܝܼܛܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܒܶܪܢܺܝܛܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qu bir ni: ' ṭu ta |
| Category : | noun |
| [Transport → Sea] | |
| English : | pilotage / piloting (a ship) , steerage (of a ship) / steering , the guidance of ships ; |
| French : | le pilotage (de navire) , la navigation en mer , le chenalage (?) , les compétences d'un pilote nautique , l'art de guider un bateau ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܘܼܒܪܢܝܼܛܵܐ
See also : ܐܸܠܦܵܪܵܐ, ܕܘܿܡܵܢ, ܡܲܠܵܚܵܐ