| Eastern Syriac : | ܩܘܼܕܡܵܬ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܕܡܳܬ |
| Eastern phonetic : | ' qud mat |
| Category : | preposition |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | before , in front of , in the presence of , preceding in space / ahead of ; |
| French : | devant , en face de , en présence de , de placé devant / avant (dans l'espace) , plutôt que de (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܲܕܝܼܡܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܩܕܵܡܵܐ, ܩܲܕܡܵܐ, ܩܲܕܡܵܐܝܼܬ, ܩܲܕܡܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܬܵܐ, ܩܲܕ݇ܡ ܐܵܕܝܼܵܐ, ܩܘܼܕܡܵܐ, ܩܲܕ݇ܡ, ܩܘܼܕܡܵܢܵܝܵܐ