| Eastern Syriac : | ܩܘܼܡ ܪܹܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܡ ܪܶܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qum ' ri ša |
| Category : | adverb |
| [Numbers] | |
| English : | on one's own , on his / her own , independently , apart from others / without outside help ; |
| French : | seul , seule , tout seul / toute seule , indépendamment (d'autrui / des autres) , à part ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܘܼܕܪܸܫܵܐ
See also : ܠܚܘܿܕ, ܠܚܘܿܕܵܝܵܐ, ܠܚܘܿܕܵܐܝܼܬ, ܒܲܠܚܘܼܕܵܐ, ܒܢܵܦ݈ܫܵܐ, ܝ݇ܚܝܼܕܵܐܝܼܬ