| Eastern Syriac : | ܩܘܿܠܘܿܓ݂ܟܵܪ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܠܽܘܓ݂ܟܳܪ |
| Eastern phonetic : | qol ' logh kar |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a servant , an attendant , a footman / valet / butler (?) / retainer (?) / flunkey (?) / flunky (?) / lackey (?) ; |
| French : | un serviteur , un domestique , un servant , un valet , un laquais , un larbin , toute personne au service d'une autre et à ses ordres , un aide , un aide de camp (?) , un assistant ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܘܿܠܘܿܓ݂, ܩܘܿܠܘܿܓ݂ ܥܒ݂ܵܕܵܐ
See also : ܫܵܡܵܫܵܐ, ܫܡܵܫܵܐ, ܫܵܡܵܫܘܼܬܵܐ, ܩܲܗܪܵܡܵܢ, ܒܲܪܟܵܢܵܐ, ܡܙܲܝܚܵܢܵܐ, ܣܵܩܝܼ, ܐܲܡܬܵܐ, ܚܸܕܵܡܬܵܐ, ܚܸܠܡܵܬܟܵܪ, ܡܲܝܬܵܪ, ܪܹܓܵܐ, ܫܲܡܵܫܵܐ