| Eastern Syriac : | ܩܘܼܠܘܼܢܓ̰ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܠܽܘܢܓ̰ |
| Eastern phonetic : | ' qul lundj |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | a colic / an acute pain in the abdomen , gripes / gripe ; |
| French : | une colique / vive douleur dans les entrailles ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܿܠܘܿܢܵܝܵܐ, ܩܘܿܠܘܿܢ
See also : ܡܲܪܥܵܐ ܕܠܸܒܵܐ, ܨܲܢܓ̰ܘܼ, ܩܲܪܡܘܼܛܹܐ, ܩܲܪܡܲܛܬܵܐ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque