| Eastern Syriac : | ܒܹܝܡ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܡ |
| Eastern phonetic : | ' bi:m |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) the bema a raised space between the sanctuary wall of a church and the nave ; 2) rarely : the sanctuary of a church ; 3) Nehemiah : 8, 4 : a pulpit , an elevated bench in a church from which a sermon is delivered ; 4) Maclean : a judgement seat , a throne ; 5) Nehemiah : 9,4 : a platform , stairs ; 6) Bailis Shamun ; see also ܒܹܐܡܵܐ / ܒܹܝܡܵܐ / ܒܹܝܡ / ܡܸܨܛܲܒܬܵܐ ; theatre, orator ... ; |
| French : | 1) une béma espace surélevé entre le mur du sanctuaire d'une église et la nef ; 2) rarement : le sanctuaire d'une église ; 3) Néhémie : 8, 4 : une chaire , une pupitre élevé dans une église depuis lequel le prêtre délivre son sermon ; 4) Maclean : un siège de jugement , un trône ; 5) Néhémie : 9,4 : une plateforme , des marches escaliers , un escalier ; 6) Bailis Shamun ; voir aussi ܒܹܐܡܵܐ / ܒܹܝܡܵܐ / ܡܸܨܛܲܒܬܵܐ ; théâtre, orateur ... ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | bima «theatre stage» «scène de théâtre» |
Cf. ܒܹܝܡܵܐ
See also : ܡܲܢܒܵܪ, ܐܲܡܒܘܿܢܵܐ, ܡܸܨܛܲܒܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun