| Eastern Syriac : | ܒܵܝܥ |
| Western Syriac : | ܒܳܝܥ |
| Eastern phonetic : | ' ba yi |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | a mortgage , a deed conveying a property to a creditor as a security for the payment of a debt , a mortgage bond , a pledge / interest money ; ܫܵܩܸܠ ܒܲܝܥ / ܝܵܬܸܒ݂ ܥܲܠ ܒܲܝܥ : to hold in pledge ; |
| French : | une hypothèque , un document accordant à un créditeur la propriété d' un bien comme sécurité vis-à-vis du remboursement d'une dette , un gage / argent de caution ; ܫܵܩܸܠ ܒܲܝܥ / ܝܵܬܸܒ݂ ܥܲܠ ܒܲܝܥ : détenir en gage , garder en gage ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܡܸܫܟܵܢܵܐ, ܗܡܲܪܬܵܐ, ܥܘܼܪܒܵܢܵܐ, ܪܲܗܒܘܿܢܵܐ, ܪܗܵܢܵܐ, ܡܲܪܗܸܢ, ܓܵܪܘܵܢܵܐ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque