| Eastern Syriac : | ܩܘܼܦܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܦܠܳܐ |
| Root : | ܩܦܠ |
| Eastern phonetic : | ' qu:p la: |
| Category : | noun |
| [City → Hotel] | |
| English : | 1) a lock a fastening mechanism released by a key , a padlock ; 2) a band , a chain ; |
| French : | 1) une serrure , un verrou , un cadenas , un loquet , un antivol ; 2) une bande , une chaîne ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܦܠ, ܩܵܦܘܿܠܵܐ, ܩܵܦܸܠ, ܩܸܦܸܠܒܲܢܕ, ܩܸܦܸܠܟ̰ܝܼ
Variants : ܩܸܦܝܼܠ
See also : ܕܵܒ݂ܪܵܐ, ܙܘܼܓܵܡܵܐ, ܡܲܓܣܵܢܵܐ, ܕܒ݂ܵܪܵܐ, ܩܠܝܼܕ݂ܵܐ, ܩܕܝܼܠܵܐ, ܟܸܠܝܵܐ