| Eastern Syriac : | ܩܘܼܪܒܸܢܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܪܒܶܢܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܩܪܒ |
| Eastern phonetic : | qu:r bi ' niu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | proximity , nearness , closeness , neighbourhood / neighborhood , access / adjacency , sexual promiscuity (?) ; |
| French : | la proximité , le fait d'être proche , la promiscuité , le voisinage , l'accès / la contigüité (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܒ, ܡܲܩܪܸܒ݂, ܡܩܲܪܒܸܢ, ܩܵܪܸܒ݂, ܩܪܵܒ݂ܵܐ, ܩܪܵܒܵܝܵܐ, ܩܲܪܒܵܢܬܵܐ, ܩܪܲܒܬܵܢܵܐ, ܩܲܪܒܘܼܢܹܐ, ܩܘܼܪܒܵܒܹܐ, ܩܘܼܪܒܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܝܼܒܵܐ, ܩܪܵܒܵܐ, ܩܲܪܒܘܼܢܹܐ, ܩܘܼܪܒܵܢܵܐ, ܩܘܼܪܒܵܐ, ܡܩܲܪܒܸܢ
Variants : ܩܘܼܪܒܘܼܢܝܘܼܬ݂ܵܐ