| Eastern Syriac : | ܩܘܿܪܨ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܪܨ |
| Eastern phonetic : | ' qors |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | tough / rugged , solid , strong , capable of resisting great strain , not easily separated , rigid , stiff , stubborn , tenacious , dogged , obstinate , headstrong , pertinacious , pig-headed , mulish , stiff-necked , criminal ... : hardened, hard-bitten, obdurate , opinion : opinionated (?) / cussed (?) ; |
| French : | solide , résistant , dur , robuste , endurant , vigoureux , dur à cuire personne , rigide , raide , ferme , acharné , têtu , tenace , inflexible , buté , entêté , obstiné , opiniâtre , rétif , coriace , criminel ... : endurci , impénitent , opinions : dogmatique (?) / arrêté dans ses opinions (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܸܘܝܵܐܝܼܬ, ܩܸܘܝܘܼܬܵܐ, ܩܘܵܝܵܐ, ܩܘܵܐ, ܩܘܼܝܵܐ, ܓܡ݂ܪܵܐ, ܓܡܪܵܐ, ܟ݈ܲܬ, ܥܲܠܘܼܩܵܐ, ܡܥܲܨܝܵܢܵܐ, ܥܲܣܩܵܐ, ܩܘܼܪܪܵܐ, ܩܘܼܪܪܵܐ, ܩܘܼܪܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܪܲܩ, ܠܘܼܠ, ܫܲܩ, ܐܘܿܡܵܪ