Eastern Syriac : | ܩܘܼܪܨܘܼܠܬܵܐ |
Western Syriac : | ܩܽܘܪܨܽܘܠܬܳܐ |
Eastern phonetic : | qu:r ' ṣul ta: |
Category : | noun |
[Human → Body] | |
English : | arm, pipe ... : the elbow ; ܡܚܵܝܵܐ ܒܩܘܼܪܨܘܼܠܬܵܐ : to nudge , to push gently with the elbow ; |
French : | bras, canalisation ... : un coude ; ܡܚܵܝܵܐ ܒܩܘܼܪܨܘܼܠܬܵܐ : donner un petit coup de coude / pousser du coude / jouer des coudes ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܼܪܨܠܵܐ
See also : ܝܲܨܝܼܠܵܐ, ܟܘܿܥܵܐ, ܥܘܼܩܣܵܐ, ܩܘܼܪܨܘܼܠܬܵܐ
Akkadian kiṣir ammiti : the elbow
akkadien kiṣir ammiti : le coude
Source : Oraham, Bailis Shamun