| Eastern Syriac : | ܩܘܼܪܬܸܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܪܬܶܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | qur ' til la |
| Category : | adjective |
| [Art] | |
| English : | entangled , ensnared , twisted or interweaved in such a manner so as not to be easily separated ; |
| French : | enchevêtré , entremêlé , empêtré , emberlificoté ,pris (au piège) , englué (dans un piège ...) , piégé , tressé de façon à ne pas être séparé facilement ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟܘܼܪܬܸܠܵܐ
See also : ܒܲܠܡܘܼܠܹܐ, ܗܲܠܒܘܼܩܹܐ, ܗܲܪܒܘܼܩܹܐ, ܟܘܼܬܠܸܢܵܐ, ܟܲܪܬܘܼܠܹܐ, ܟܲܬܠܘܼܢܹܐ, ܟܲܬܠܲܢܬܵܐ, ܥܘܼܪܙܵܠܵܐ