Eastern Syriac : | ܒܝܼܫܵܐܝܼܬ |
Western Syriac : | ܒܺܝܫܳܐܺܝܬ |
Root : | ܒܐܫ |
Eastern phonetic : | bi: ' ša: i:t |
Category : | adverb |
[Moral life → Fault] | |
English : | 1) wickedly , in an evil manner , badly , evilly , fiendishly / diabolically ; 2) wantonly / in wantonness , lewdly / lustfully / sensually , mischievously ; ܕܲܒܸܪ ܒܝܼܫܵܐܝܼܬ : to indulge in wantonness ; |
French : | 1) méchamment , vilainement , de façon mauvaise , avec malveillance , vicieusement , avec méchanceté , diaboliquement ; 2) dans le vice / dans le dévergondage , de manière libertine / dévergondée , dans la sensualité , dans la luxure ; ܕܲܒܸܪ ܒܝܼܫܵܐܝܼܬ : vivre dans le libertinage , se laisser aller au libertinage ; |
Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܒܐܫ, ܒܝܼܫܓܲܕܵܐ, ܐܸܒܵܫܵܐ, ܒܐܵܫܵܐ, ܒܹܐܫܬܵܐ, ܒܝܼܫܓܲܕܵܐ, ܒܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܒܝܼܫܘܼܬܓܲܕܵܐ, ܒܝܼܫܬܵܐ, ܒܝܼܫܵܐ, ܡܲܒܹܐܫܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun