| Eastern Syriac : | ܩܵܛܵܕܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܛܳܕܺܝܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | qa:t ṭa ' di: qa: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | a sentence , a decision , a determination , a condemnation ; ܝܵܗܒ݂ ܩܵܛܵܕܝܼܩܵܐ : to punish , to sentence / to condemn ; |
| French : | la sentence , la condamnation , la peine , le jugement , la décision finale , la résolution , le verdict ; ܝܵܗܒ݂ ܩܵܛܵܕܝܼܩܵܐ : condamner / punir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܘܼܝܵܒ݂ܵܐ, ܓܙܵܪ ܕܝܼܢܵܐ
Oraham : ܩܲܛܵܕܝܼܩܵܐ
Oraham : ܩܲܛܵܕܝܼܩܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun